Lullaby (tradução)

Original

Against The Current

Compositor: Chrissy Costanza / Daniel Gow / Matthew Squire / Will Ferri

Apenas outra canção de ninar

Levada pela correnteza deles
Movendo-se rapidamente para me afogar devagar
Bem-vindo ao inferno, é isso?
Mas ainda assim eu saio à luz do dia
Preparada para outra luta
Lambendo o sangue dos meus punhos

E os deuses continuam dizendo
Você foi avisado
Eles te deixam preso na tempestade deles
E agora a chuva só cheira a guerra
Os monstros são feitos ou nascem?

E eu já estive aqui antes
Me diga como você dorme à noite
Não parece justo
Como diabos você está sonhando
Quando o mundo é um pesadelo?

Você ouviu uma única palavra do que falamos?
Porque estamos gritando alto
Mas parece que nossos gritos
São apenas outra canção de ninar

Venha quando a linha for traçada
Cuidado com qual lado você está
Venha e distorça seus sentidos
Mas ainda assim eu saio à luz do dia
Preparada para outra luta
Então eu me sinto bem com isso

E os deuses continuam dizendo
" Você foi avisado
Eles te deixam preso na tempestade deles "

E eu já estive aqui antes
Me diga como você dorme à noite
Não parece justo
Como diabos você está sonhando
Quando o mundo é um pesadelo?

Você ouviu uma única palavra do que falamos?
Porque estamos gritando alto
Mas nada sai
Mantenha seu sorriso bonito
Diga a eles que está tudo bem
Quebrando todos os meus ossos para afiar sua faca

Você ouviu uma única palavra do que falamos?
Porque estamos gritando alto
Mas parece que nossos gritos
São apenas outra canção de ninar

Diga-me suas mentiras
Para que eu possa dormir bem
Apenas outra, apenas outra canção de ninar

Apenas outra canção de ninar

Então, me diga como você dorme à noite
Não parece justo
Como você está sonhando
Quando o mundo é um pesadelo?

Você ouviu uma única palavra do que falamos?
Porque estamos gritando alto
Mas nada sai
Mantenha seu sorriso bonito
Diga a eles que está tudo bem
Quebrando todos os meus ossos para afiar sua faca

Você ouviu uma única palavra do que falamos?
Porque estamos gritando alto
Mas parece que nossos gritos
São apenas outra canção de ninar